VUELVE A VERLO
Entrevista completa con José María Aznar
España es uno de los países donde más contenidos digitales se piratean del mundo, y Japón posiblemente sea el menos pirata de la lista. ¿El motivo? Primero, la mentalidad radicamente distinta de los japoneses y, segundo, unas leyes antipiratería digital que dejan a la tan cacareada “Ley Sinde” a la altura de un juego de niños.
Aunque pueda llegar a sorprender, el fenómeno de la "restauración" del Ecce Homo de Borja ha traspasado las fronteras españolas y se ha convertido en algo global. Ya hemos visto algunos ejemplos, como la sorprendente aparición, en forma de hilarante gag, del Jesucristo de doña Cecilia en el prestigioso programa de Conan O’Brien de la cadena TBS de los Estados Unidos. Sin embargo, ¿sabías que el Ecce Homo ha llegado también a ser todo un fenómeno en Japón?
A menudo se dice que el genio está tocado por la locura y en ocasiones podemos comprobar como esta es más que una expresión hecha. En el mundo del manga hay todo tipo de genios chiflados, pero sin duda Shintaro Kago se lleva la palma en este aspecto.
ver el video
Romanos y japoneses... Parece una combinación imposible, pero nada lo es para la fértil imaginación de la industria del manga. Mari Yamazaki, una dibujante japonesa de perfil internacional que ha residido en Italia y Portugal, entre otros países, sorprendió a propios y extraños cuando en el año 2008 publicó el primer tomo de Thermae Romae, un manga que mezcla los antiguos romanos con los actuales japoneses.
Traductor de manga y anime desde hace más de diez años, este enamorado de Japón se ha propuesto como una de sus misiones en la vida presentar el país del Sol Naciente tal como es, más allá de tópicos e ideas preconcebidas. De esta pasión ha nacido la mayoría de sus proyectos, entre los que destaca la exitosa serie de manuales de aprendizaje del idioma nipón 'Japonés en viñetas'.