PUBLICIDAD
antena3.com
VUELVE A VERLO
Entrevista completa con José María Aznar
El pasado día de Navidad, la prensa japonesa se hacía eco del fallecimiento de Keiji Nakazawa, autor del manga semiautobiográfico Hiroshima (en japonés Hadashi no Gen), a la edad de 73 años, el pasado 19 de diciembre.
El que posiblemente haya sido uno de los concursos más originales de antena3.com, cuyo premio es la traducción al castellano de un tomo en japonés*, llega a su fin. Ya tenemos a los ganadores. ¡Muchas gracias a todos por vuestras fotos y enhorabuena!
A veces caemos en el error de destacar solamente lo más friki de Japón, y yo mismo me incluyo (no hay más que leer este blog para ver que la mayor parte de los artículos son sobre rarezas niponas). Por eso, a menudo olvidamos comentar aquellas cosas más "normales" del país nipón. Hace muchos años que intento reivindicar que los japoneses no son "raros" per se y me temo que con este blog he caído precisamente en ese mismo error de destacar principalmente lo raro. Es cierto que, vistos desde la perspectiva de una cultura tan alejada como la nuestra, pueden parecer casi extraterrestres, pero eso es otro tema...
Traductor de manga y anime desde hace más de diez años, este enamorado de Japón se ha propuesto como una de sus misiones en la vida presentar el país del Sol Naciente tal como es, más allá de tópicos e ideas preconcebidas. De esta pasión ha nacido la mayoría de sus proyectos, entre los que destaca la exitosa serie de manuales de aprendizaje del idioma nipón 'Japonés en viñetas'.
