Desde la alfombra roja
Los más puntillosos de entre los aficionados al cine se van a dar cuenta de que he traducido la fantástica "All about Eve" de Mankiewicz -que, por cierto, es mi director favorito- como "Todo sobre Eva" cuando en realidad en España se tituló "Eva al desnudo". Afortunadamente no estábamos en directo... Pero aparte de ese error mío imperdonable, espero que no os defraude el video que Jordi os ha grabado desde la alfombra roja de los Oscars.
Comentarios
Enviado por JuananTGN en febrero 20, 2009 a las 02:36 PM CET #
Enviado por Masi en febrero 20, 2009 a las 03:54 PM CET #
Pero qué modesto... Porque digo yo, el vídeo de Jordi es estupendo (gracias, Jordi!), pero tú también estabas ahí, ¿no? jajaja. Como siempre, es un placer pasarse por aquí, y más aún con estos contenidos exclusivos. Os seguiremos atentos y ¡pasáoslo bien! P.D.: A destiempo, pero me uno a los comentarios a tu entrada anterior sobre la chaqueta de cuero... :)
Enviado por Belinda en febrero 20, 2009 a las 11:51 PM CET #
Jo, qué envidia... muchas gracias por este vídeo, es todo un detalle... Y yo también me uno a lo de la chaqueta de cuero...;-)
Enviado por cris en febrero 23, 2009 a las 12:15 PM CET #
Seguro que estos días has estado de todo menos relajado, así que tiene mucho valor que dediques un ratiro a hacer un video para el blog. Por supuesto me encanta, es lo más parecido a estar allí. GRACIAS!!!!
Publicar un comentario
José Angel Abad
José Angel Abad (Gijón, 1971) es corresponsal de Antena 3 en Nueva York desde agosto de 2003. Este blog abre un nuevo diálogo con los espectadores, ofreciendo una ventana más amplia a la actualidad de Estados Unidos y, al mismo tiempo, una mirada al proceso narrativo de la corresponsalía. También pretende mostrar aspectos peculiares de la vida diaria en Nueva York y otros lugares de Estados Unidos.
Feeds:
Si tus crónicas tanto en el blog como en la noticias ya son geniales, imagínate esto, es magnífico, porque te situas un poco más en el lugar. Es un detalle que dediques tanto tiempo a tenernos bien inforamdos a los lectores de tu blog, así es lógico que cada día tenga más visitas. Como siempre digo, grandioso trabajo José Angel,¡Aún que Jordi también se merece las alabanzas!