Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestro servicio, recoger información estadística sobre su navegación y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información o cambiar la configuración en  política de cookies.

Continuar

VOLUNTARIADO ATRESMEDIA

TRES A CAMBOYA, el blog
25 DE ENERO

"Detente bala"

Son dos palabras muy comunes. La primera, "detente", es la voz proveniente del imperativo del verbo "detenerse", y la segunda “bala”, es un proyectil de forma esférica o cilíndrico-ojival, generalmente de plomo o hierro.

Legionarios Cristo de Mena en la capilla castrense. JMJ 2011 | Foto: Miguel Temprano

Miguel Temprano  |  Madrid  | Actualizado el 26/01/2012 a las 15:44 horas

Hasta aquí lo que yo siempre había conocido del significado de ambas palabras... hasta que el otro día un  amigo me dice: "Miguel, antes de la Formación de Despedida del Contingente, (ASPFOR XXX), vamos a formar en la calle frente a la Bandera y vamos a entregar las Banderas y los "detentes"... A eso de las once menos cuarto, diremos unas palabras y a la Formación..."

Me quedé pensando... las banderas de mochila... las de la Bandera... o de la Compañía... si pero banderas al fin y al cabo. Pero los de "detentes"... mi incultura militar me dejo haciendo cábalas. Si en esos momentos hubiese podido llamar a mi difunto padre, me lo haría explicado en dos minutos con recia precisión. Pero ya, por desgracia, no puedo contar con él... ¡Cómo le echo de menos cada día, y como echo de menos su compañía cuando ando cerca del Tercio!.

VIII Bandera. Charla de despedidaLegión | Foto: Miguel Temprano

Llegué expectante a la "íntima" formación de la VIIIª Bandera y allí estaba el Pater, el Teniente Coronel Salgado y un Legionario con una bandeja de palta repartiendo unas estampitas con un dibujo de colores vivos y brillantes, parecía plastificada. Los Legionarios con su mano derecha se hacían con una de estas estampitas y se la guardaban en el bolsillo izquierdo de su camisola árida. No paré de hacer fotos, sus caras eran lo Más parecido al "trance" que enfrenta al Cristo de la Buena Muerte con la misma Muerte, todos salvo un par de Legionarios se hicieron con su "detente". Los que renunciaron a coger el que les correspondía no se lo estaban tomando a broma, sino que miraban al cielo retando a su novia, "la Muerte", a que se atreviese a venir a buscarles cualquier mañana, tarde o noche afgana. Cuanto valor y coraje se respira entre esos hombres.

LegionariosEntrega de "detentes bala" | Foto: Miguel Temprano

Según el Diccionario de la Lengua Española el "detente" es un recorte de tela con la imagen del Corazón de Jesús y la leyenda "Detente, bala", que se usó en las guerras españolas de los siglos XIX y XX, los soldados lo llevaban colgado de su cuello o prendido en la ropa sobre el pecho.

LegionariosDetente bala de la VIII Bandera | Foto: Miguel Temprano

Navegando en “internet” he encontrado muy buenas explicaciones sobre los “Detente Bala”, su significado, forma, materiales de confección, el arte de su confección, etc... Creo que mejor os cuelgo lo que ha escrito "jawohl!":

"Como sabemos, los detente bala o simplemente llamados "detente" eran pedazos de tela con forma redondeada, ovalada, y habitualmente rectangular o cuadrada en la que se representaba alguna imagen religiosa cristiana, normalmente el Sagrado Corazón de Jesús".

"A veces estaban compuestos por dos caras siendo habitual representar en el reverso un cáliz o una frase en latín. Pudiendo variar tanto en las formas como en las representaciones".

"Se le denominaba detente, en relación a “detente” en nombre de Jesús al demonio y a toda maldad. Era portado por el soldado en el frente. Esta tradición era en España, no conociendo su uso en otros países".

Detentes balaDetentes bala | Foto: Miguel Temprano

"Habitualmente lo conseguían las madres, novias o esposas en asociaciones benéficas, de fieles o parroquias bien elaborados o bien sólo la estampa para su posterior elaboración o confección. Dicha confección dependía de los recursos, o tiempo para coser".

"Para mayor comodidad de su portador se le cosía una cinta para ser portado al cuello y para evitar roces o picores se le solía coser tras sí alguna tela fina, gasa o badana a modo de darle consistencia al conjunto no impidiendo la transpiración y el consiguiente calor. Se trataba de una ayuda, y no de una penitencia. A veces bordaban ellas mismas el motivo con mayor o menor primor o atino".

Los que han llegado hasta nuestros días, los solemos encontrar desgastados, desvaídos, sucios o amarillentos, obviamente por dicha costumbre de portarlos asidos al cuello o enganchados en la ropa interior. A veces, no obstante eran portados en el bolsillo de la guerrera o con un imperdible en la camiseta interior. Muchas veces eran remendados por el propio soldado para evitar la pérdida de éste con el consiguiente cierto desasosiego por la falta de "protección espiritual".

Era habitual que tras su elaboración, antes de ser entregado al soldado se le tocase a alguna reliquia cristiana en las iglesias o templos a fin de "otorgarle" mayor "protección". Otra opción era que el clérigo de confianza lo bendijese. Todo fuera por la causa y la defensa del soldado patrio ...

Descripción:
Tiene unas medidas de 80 mm x 110 mm. Se trata de 6 piezas: Dos gasas que sirven de base, dos piezas de PAPEL-CARTÓN elipsoidales con las representaciones cristianas y dos cintas rojas para su transporte.
Éste en concreto, podía ser portado a modo de "alforja" es decir, al estar dividido en dos mitades, la parte delantera podía dejarse caer en el pecho a modo de peto protector, mientras que la parte trasera se dejaba caer por la espalda a modo de "guardaespaldas" por ello la cinta es larga, alrededor de medio metro por cada lado.

En el anverso figura:   

"Detente bala", anverso"Detente bala", anverso | Foto: Miguel Temprano

"El símbolo del corazón de Jesús sangrando por las espinas, la frase VENGA A NOS EL TU REINO, en relación a la Justicia Divina y el advenimiento del Juicio Final. Finamente aparece: (PIO IX 14 de Julio 1877) Se cita al Papa Pío IX, quien un año antes de su muerte concedió tal indulgencia en la fecha que se refiere.

En el reverso figura:  

"Detente bala", reverso"Detente bala", reverso | Foto: Miguel Temprano

La Hostia consagrada sobre un cáliz, que representa la Sangre y el Cuerpo de Cristo. En la Hostia figuran las iniciales "JHS" que significan Iesus Hominum Salvator, es decir Jesús salvador de los hombres.

Bajo ésta se representa un escudo con colores litúrgicos, (el color plata simboliza la pureza y el color oro simboliza el poder y la luz). Una cruz divide éstos con el Corazón de Jesús en su centro. Todo rodeado de hojas de parra a la derecha y espigas de trigo a la izquierda.

El trigo representa en el Cristianismo el principio y el fin, o bien la siembra y la cosecha o resucitar.

La Vid por un lado, representa a Jesucristo en referencia a que nosotros somos fruto de él, es decir, de nuestro Padre Jesús. Por otro lado representa el fruto del cual se crea el vino que representa la Sangre de Cristo.
Bajo el escudo encontramos lo que parece ser una representación de la Santísima Trinidad.

En la base inscrito en una "bandera flotante" o divisa encontramos la frase "Que venga Tu Reino"

Todo ha sido cosido o pespunteado en zig-zag con hilo rojo grueso que simboliza la sangre derramada por Nuestro Señor Jesucristo por nosotros.
Como nota anecdótica, he de decir que su portador, volvió sano del frente ...  Texto escrito por: "jawohl!"

Espero que os haya gustado esta "historia" sobre los "detente bala". Muchos de los nuestros creen en su "fuerza protectora", yo también.

Mañana más... y mejor.

OTRO ENLACE:  http://unacartaparati.blogspot.com/2009/01/detente-bala.html

Compartir en:
Imagen del Blog
Miguel Temprano

Este nuevo blog se crea como homenaje a las Damas y Caballeros legionarios que conforman los cuatro Tercios de la Legion Española, y con un especial cariño hacia todos los que a día de hoy se encuentran en "zona de operaciones"  y a sus abnegadas familias, que les esperan y veneran. El  "BLOG LEGIONARIO" vuelve a ser un punto de encuentro donde recargar las pilas y levantar los ánimos. Estaremos al "pie del cañón" durante la rotación ASPFOR XXX y demás misiones en las que participen nuestros Legionarios. Esta es vuestra casa, sin distinción de edad sexo, estado civil o graduación...Velaremos por ellos dando seguimiento a su esfuerzo y dedicación, por parte de "LA FAMILIA LEGIOANRIA del BLOG", os espero.

¡¡¡Un ABRAZO LEGIONARIO!!!

Contacta conmigo en: <temprano.legion.blog@gmail.com>

 

Entradas antiguas del blog

Todos los Blogs de Antena3.com

Suscríbete a este blog.

Buscar Posts en este Blog
PUBLICIDAD

Otros blogs

Estos Blogs son abiertos y públicos. Te rogamos que leas nuestras Normas de conducta y te informamos de que los mensajes no son revisados por Antena 3 antes de su publicación, por lo que no asumimos ninguna responsabilidad sobre su contenido.
Cerrar ventana
Cerrar ventana